Bibimbap er kort sagt en “bowl” (altså en skål) med ris, kød og grøntsager, som er meget populær i Korea. Men det er så meget mere end det – det er en virkelig velsmagende og ernærigskomplet måltid i en enkelt skål, som oven i købet er relativt hurtig og overskuelig at lave. Jeg smagte det første gang på det legendariske street food marked på papirøen (også omtalt her), men blev ikke sønderligt imponeret den gang (mon standen lavede en lidt tarvelig version, eller jeg bare ikke var klar til at se lyset?). Siden har jeg smagt meget bedre versioner, og er blevet glad for at fermentere, og særligt glad for kimchi. Og så, på en tur til Lyon i sommers, fik jeg bibimbap igen, og den var glimrende men manglede kimchi, og så faldt ti-øren endelig hos mig – det er jo en genial ret OG den bedste måde at spise sin kimchi på. Så nu er jeg bidt, og laver bibimbap ca. en gang om ugen, og familien er stadig glad hver gang det er på menuen, så det er vist en ny evergreen.
Du skal bruge:
- noget kogt ris – friskkogt eller en rest (kan undværes hvis du vil køre den palæo-stil)
- noget kød – en rest eller en pakke hakket oksekød (kan undværes hvis du vil køre den vegeater-stil)
- nogle grøntsager – rester eller friske (kan undværes hvis du bruger masser af kimchi)
- noget kimchi (kan undværes, men kan så næppe betragtes som bibimbap)
- et spejlæg (kan undværes hvis der er kød i, men tilføjer virkelig meget til rettens helhed)
- evt. noget chilisuace (du kan bruge hvad som helst, men det autentiske er noget der hedder gochugang og er en fermenteret sauce lavet på chillier og sojabønner)
Hvis du ikke har en rest tilberedte grøntsager vil jeg foreslå en eller flere af nedenstående:
- gulerødder i stave hurtigt vendt i en wok
- svampe (champignoner eller andre, shitake er meget passende) vendt i en wok
- spinat – jeg tager en klump frossen spinat per person og tøer den forsigtigt op i en kasserolle
- kål – hvilken som helst slags – steget sprød eller mør i en wok, efter smag og behag
- løg – stegt møre i en wok eller på en pande, for sig eller sammen med noget kål
- tangsalat – kan vel godt laves selv, men det er noget nemmere at købe den færdiglavet, hos din sushi-pusher eller en asiatisk butik
- hvad du nu har i køleskabet eller har lyst til at prøve
Hvis du vil lave kød til lejligheden skal du bruge:
- en pakke hakket oksekød (svinekød eller kyllingekød kan vel også gå an)
- 2 spsk sojasauce eller tamari
- 1 spsk sesamolie (eller ghee)
- 1 finthakket eller fintrevet fed hvidløg (kan udelades)
Fremgangsmåde:
Kog ris hvis nødvendigt. Steg grøntsager og/eller kød hvis nødvendigt. Steg et spejlæg per person. Anret i skåle eller dybe tallerkner: ris nederst, grøntsager og kimchi og kød ved siden af hinanden, spejlæg ovenpå, og evt. chilisauce øverst. Koreanerne blander det hele sammen så snart der er serveret, min familie synes at det er så smukt at de fastholder den kompartmentaliserede anretning ignenem spisningen. Uanset hvad, så er det et festmåltid på en hverdag, og en øl til gør ekstra underværker :)